陆泽本以为美国出版社这事不会很快就有音信。
从聂华苓夫妇帮他翻译部分稿件，到递交给几家出版社审稿，再到对方内部讨论、给出反馈，一来一回，能在回国之前把这事敲定下来，都算是神速了。
他甚至都做好了打算，到时候全权委托聂华苓和官方派来的人，帮他处理后续的合同问题。
可他没想到，事情的进展比他预想的快得多，而且是以一种他没料到的方式。
这天下午，他刚从图书馆查完一些细节资料回来，就看到吴祖光老先生和聂华苓女士站在他公寓门口，身边还站着一个高高瘦瘦的白人老头。
“陆泽，快来，给你介绍一位新朋友。”聂华苓一见他，就笑着招手。
“这位是亨利·诺伊斯先生，‘中国书刊社’的创办人。”
“陆先生，很荣幸认识你。”没等陆泽开口，那位叫亨利的老先生已经用一口流利的中文伸出了手，口音里甚至还带着点广东腔。
陆泽跟他握了握手寒暄几句。进了屋，几人分宾主落座。
聂华苓简单解释了几句，陆泽这才明白。这个“中国书刊社”名字乍一听还以为是华人开的书社。
但其实它是眼前这个美国人亨利·诺伊斯在1960年创办的。
在冷战的大背景下，这家出版社一度是美国唯一能合法拿到中国图书出版许可的书商。
亨利的祖父是清末来华的传教士，他本人就出生在广东，中文说得比很多广东当地人还地道。
也正是因为这个便利，他才能在另外两家出版社还在走流程的时候，直接杀到爱荷华来，当面找陆泽聊。
“陆先生，不瞒您说，我读了您的初稿，非常喜爱这部小说。”亨利·诺伊斯扶了扶眼镜，态度真诚。
“这部小说，题材和视角都非常独特。我相信，它完全有潜力吸引西方世界的读者，甚至会引起学者们的广泛讨论。”
他顿了顿，语气变得更郑重：“我认为，基于小说里反思战争的主题，它很有可能突破严肃文学的界限，成为一本畅销书。”
陆泽听懂了他的意思，这不就是后世说的“破圈”嘛。
但他没有轻易表态，只是客气地笑了笑：“诺伊斯先生过誉了。小说毕竟还没写完，后面还有很多地方需要修改打磨。”
“不不不，好作品的底子是骗不了人的。”亨利摆了摆手，目光扫过一旁含笑不语的吴祖光。
“何况，您身边就有吴先生和茹女士这样经验丰富的编辑，我相信稿件的质量绝对是顶尖的。”
陆泽见他这么说，便顺水推舟：“既然这样，那不如等我把稿子最终完成，咱们再来商讨具体的事情，您看怎么样？”
“当然，我等得起。好作品也值得等待。”亨利立刻点头答应。
几人约定好，等稿件最终成型后再谈。
送走亨利，吴祖光拍了拍陆泽的肩膀，乐呵呵地说：“这个亨利，是个中国通，眼光毒得很。他能这么看重你这本小说，说明这事，成了七八分了。”
接下来的日子，陆泽彻底进入了闭关状态。
他加紧创作，终于在来到爱荷华的第三个月，完成了小说的初稿。
本站域名已经更换为www.adouyinxs.com 。请牢记。