收银员是个体型臃肿的中年白人妇女，脸上架着的老花镜随着她说话一晃一晃的。
她没有透过镜片看人，而是从镜框上沿射出两道目光，盯着费特前面的女孩。
那眼神里带着毫不掩饰的轻蔑，仿佛在看一个小偷。
那女孩背对着费特，穿着件有些旧的牛仔夹克，黑色的紧身裤，脚蹬一双沾了些泥的马丁靴。
一头乌黑的长发挑染了几缕扎眼的紫色，左耳上那一排银色的耳钉在灯光下闪着冷光。
“请你再试试这张。”
她侧过脸，露出健康的小麦色皮肤和深邃立体的五官，虽然语气强硬，但拿着卡的手指却有些发白。
收银员慢吞吞地接过那张黑色的运通卡，在机器上划了一下，然后把卡扔回台面上，发出“啪”的一声脆响：“被冻结了。”
“这附属卡是你从哪捡的吧？”
“还差五美元。”
“你在兜里找找，要不然就把东西放回去。”收银员不耐烦地敲着键盘。
这女孩儿嘴里咕哝了一声，好像骂了一句西班牙语。
她把手伸进裤兜，摸索了半天，只掏出几个可怜的硬币。
传送带上只放着两条东西：一条廉价的抓绒薄毯，还有一包最便宜的压缩饼干。
她的手在毯子和饼干之间犹豫着。
周围几个排队的红脖子大叔发出了几声意味不明的嗤笑。
“又是这些老墨……”有人低声嘀咕了一句，“没钱还挡道，真是耽误时间。”
露西娅的手猛地一颤，最终还是把那包饼干推了回去：“这个我不要了。”
“快结账吧！”
“等等！”收银员一把抓起那包饼干，指着包装袋上几处不起眼的褶皱，“这包饼干被你捏碎了！必须得买！”
“我拿的时候就是这样！”露西娅辩解道，声音带着一丝委屈。
“谁信啊？不付钱我就报警！”收银员的声音尖细刺耳，手已经伸向了柜台下。
露西娅僵在原地，肩膀微微颤抖。
一只手伸了过来，将一张十美元轻轻拍在柜台上。
“别为难她了，大家都等着结账呢，不就差五美元吗，我来补。”
费特面无表情地看着柜台里站着的胖女人，语气平淡。
胖女人愣了一下，目光在费特那张典型的白人面孔和前面那个有着明显拉美特征的女孩之间来回扫视。
她似乎有些想不通，为什么这个看着挺正派的小伙子会帮一个老墨。
但看着后面排队的人已经开始不耐烦地探头探脑，她撇了撇嘴，没再多说什么。
“行吧。”胖女人嘟囔了一句，手指在收银机上敲了几下，收了钱，把卡像扔垃圾一样扔回给露西娅，又找给费特五美元。
那女孩儿飞快地抓起那包压缩饼干和薄毯，低声说了句“谢谢”，头也不回地逃出了超市。
费特也没放在心上，随手把找回来的零钱揣进兜里，五美元而已，算不了什么。
谁还没个遇到难处的时候？
轮到费特结账。收银机滴滴作响，扫描过牛腩、酱油和香料。
“一共一百六十二美元三十美分。”
本站域名已经更换为www.adouyinxs.com 。请牢记。